Resync timing oleh : Akoer Lah.
Kekaisaran Persia.
Kini dikenal sebagai Negara Iran.
Selama 2.500 tahun diperintah oleh raja-raja,
yang diantaranya dikenal sebagai Shah.
Tahun 1950, rakyat Iran memilih Mohammad Mosaddegh.
Seorang demokrat sejati sebagai Perdana Menteri.
Ia menasionalisasi perusahaan minyak Amerika dan Inggris (AIOC),
Minyak kembali menjadi milik rakyat Iran.
Tapi pada tahun 1953, Amerika dan Inggris mendukung terjadinya kudeta.
untuk menjatuhkan Mosaddegh,
dan mengangkat Reza Pahlevi sebagai Shah Iran.
Ia masih muda serta mempunyai banyak pendukung...
...istrinya mandi dengan air susu...
...sementara Sang Shah terbang ke Paris dengan Concorde hanya untuk makan siang.
Padahal rakyatnya banyak yang menderita kelaparan.
Kekuasaan Shah dilindungi oleh intilijen
yang dikenal dengan Savak.
Masa ketakutan dan penyiksaan dimulai.
Shah juga mulai berkampanye untuk mem"Barat"kan Iran.
Hal ini membuat geram orang-orang Syiah yang masih memegang kuat tradisi.
Tahun 1979, rakyat Iran yang revolusioner melakukan kudeta terhadap Shah.
Ayatollah R. Khomeini kembali dari pengasingannya di Paris dan mengambil kekuasaan.
Terjadilah tindakan balas dendam...
...dan negara berada dalam keadaan chaos.
Shah, yang sakit kanker, diasingkan dan mencari suaka di AS.
Rakyat berdemo di depan Kedutaan AS.
Meminta Shah untuk diekstradisi,
untuk diadili dan di gantung.
Film ini berdasarkan kisah nyata.
Kedutaan Amerika, Iran 4 November 1979
Demonstrasi hari ini lebih banyak.
Jendelanya aman, kan ?
Belum ada orang yang memeriksanya.
- Kami perlu perlindungan. - Ya
- Ini tanggung jawabmu. - Mereka melompati dinding.
Kita harus segera pergi. Aku akan menutup kantorku.
Oh Tuhan ...
Group 1, mundur segera!
Kami perlu bantuan...
- ...segera, bajingan. - Apa ada yang mendengarku ...?
Gerbang sudah dibuka ...
....bakar semuanya, bakar,,.
...bakar semuanya, berkas yang dilemari..
Bawa trolinya, bakar semuanya!
Jangan tembak siapapun!
Kau tidak ingin menjadi penyulut terjadinya perang.
Masih ada waktu untuk membakar semua dokumen.
Kalian harus menahannya.
Jika kalian menembak satu orang,
mereka akan membunuh kita semua disini.
Kalau tidak ada bantuan yang datang, kita harus keluar segera.
Tunggu kepolisian Iran datang.
- Polisi tidak akan datang - Tapi kau harus ...
Polisi sudah meninggalkan posnya.
Kalau polisi tidak datang, tentara yang datang.
Perdana Menteri tidak bisa mentolerir ini.
Mungkin jalan keluarnya bisa dicari besok, tapi hari ini semuanya sudah menerobos.
Dengarkan aku ...
...takkan ada yang datang.
Bawa itu ke bawah, sekarang!
Gas air mata adalah pilihan terakhir.
Kuulangi pilihan terakhir.
Kedutaan ini perwakilan Amerika.
Kami bukan diplomat Amerika
Kalian tidak bisa keluar.
Kami bisa tangani ini.
Hanya ada satu pintu keluar dari gedung ini ke jalan.
Kalau kalian mau keluar, sekarang saatnya.
- Setuju ? - Ya, ayo.
Ayo keluar!
- Untuk apa ? - Berunding dengan mereka
Buka pintunya...!
Buka pintunya cepat..!
Jangan sampai ini jatuh ke tangan mereka.
Bakar semuanya, cepat!
Keluarkan semuanya!
Gambar-gambar, semuanya harus dimusnahkan.
Semua yang bersifat rahasia.
Hancurkan semuanya!
Cepatlah, ayo semuanya.
- Habis sudah. - Polisi tidak ada yang datang.
Ya Tuhan!
Keluar dari gedung, cepat
Yang pertama keluar orang Iran.
Cepat, cepat!
Siapa yang melakukan ini? Siapa yang melakukan ini?
Itu saja....
Kita harusnya tak boleh di jalanan.
Lewat sana, sebelah kiri!
Tak ada perlawanan ? Apa yang dikerjakan penjaga ?
Awalnya mereka sudah mencoba.
Ini bukan urusan main-main yang harus kita tangani.
Shafer!
Menurutmu apa yang terjad. kalau orang-orang kita disiksa ?
- Ada berapa banyak orang disana ? - Setidaknya 50. Kita tidak tahu pasti.
Shafer!
Apa aku harus mencari Shafer?
Tak usah, kecuali aku suruh.
KEDUTAAN KANADA - TEHERAN
Sudah dipastikan, Pak, 6 orang meloloskan diri.
- Yang kutahu ada 5. - Bukan, Pak, ada 6.
Apa yang terjadi?
KANTOR SEKRETARIAT NEGARA Kita hanya tahu ada yang meloloskan diri.
- Dimana mereka ? - Kedubes Kanada.
Lakukan misi penyelamatan.
- Apakah ini Sekretariat Negara? - Ya ...
Apa ini Gedung Putih?
Mereka pikir Kedutaan itu bagian dari mata-mata.
Staff kedutaan, sialan semua, ada 3 agen CIA disana.
Tapi mereka tidak bisa mencegah revolusi terjadi.
Buat apa mereka dibidang intelejen.
- Telepon dari Setneg. - Aku akan menghubunginya.
Tidak akan ada pembebasan kalau kita tidak mengektradisi Shah.
Kita bisa menerbangkannya.
Dia sudah sekarat, aku yang bertanggung jawab.
Apa tidak ada alasan lain selain dia mengidap kanker ?
Cuma orang-orang tak penting di pihak kita.
Sejauh ini belum bisa dipastikan.
Apakah yang melarikan diri itu bisa keluar dengan selamat.
Dan lari dari sana.
Bagaimana dengan 6 orang yang ada di kedutaan Kanada ?
Kita masih punya 60 orang lagi yang tertahan di kedutaan.
Seluruh dunia memperhatikan kedutaan apa bedanya dengan yang 6 orang ?
Tony mungkin bisa menawarkan solusi dalam waktu 24 jam.
Biarkan dulu yang 6 orang itu, aku akan lapor Presiden.
69 hari kemudian
Berdoalah untuk para sandera.
Sudah 69 hari sejak penyanderaan di Teheran.
Ya.
Apa?
Kita harus tahu apa yang terjadi terhadap sandera
yang masih tertahan di Kedutaan AS
Apakah ada kemungkinan kekerasan terhadap mereka?
Ini negara kita, negara anda yang marah.
KANTOR PUSAT CIA, VIRGINIA Kita tidak tahu bagaimana keadaan di penjara.
Apa yang terjadi?
Kita punya 6 orang disandera.
Tidak ada yang mau menerima, kecuali Kedubes Kanada
Semuanya sudah menyatakan menutup kedutaannya.
Cuma kedutaan Kanada yang belum memberikan pernyataan.
- Kenapa kita tidak memindahkan mereka ? - Terlalu berbahaya.
Tentara Revolusioner mencari dari pintu ke pintu, seperti saksi Jehovah.
Banyak rakyat Iran percaya bahwa Khomeini bisa menjadi pemimpin.
- Apa kata Gedung Putih ? - Carter cuma bicara tentang piramid.
Kedubes Kanada tidak bisa menahan terlalu lama. mereka bilang resikonya terlalu tinggi.
Menteri Luar negerinya mengatakan di Brussels, bahwa mereka harus segera keluar.
- Siapa yang tahu tentang mereka? - Cuma keluarganya.
Tapi kedutaan melakukan hal bodoh dengan menghancurkan poto mereka.
Ya Tuhan!
Syukurnya sejauh ini mereka belum menemukan apapun.
Tapi kabar terakhir mereka menggunakan anak-anak untuk mengumpulkan dokumen-dokumen.
Dan mereka menemukan setidaknya ada 6 orang Amerika yang lolos.
- Saat ini kita akan melakukan rapat. - Siapa yang menangani ini?
Menteri Luar Negeri berkoordinasi dengan Sekretariat Negara.
Setneg ?
- Itu tidak mungkin, kan ? - Kita tahu itu.
Aku ingin memberikan saran sebelum pengambilan keputusan.
Engel bilang tidak ingin ada yang meninggal.
Jika ada, maka ini akan menjadi preseden buruk.
Siapa yang harus disalahkan ? Siapa yang bertanggung jawab ?
Apa yang mereka inginkan dariku?
Mereka ingin tahu apa yang bisa diberikan oleh seorang ahli.
Baiklah ...
Ini Bob Pender dari Sekretariat Negara.
Dia sudah bicara dengan Morgan untuk memberikan arahan.
Terima kasih.
Baiklah...
Mark dan Cora Lijek, 29 dan 25 tahun.
Dia penasihat, dia asistennya, pengantin baru.
Disana kira-kira 2 bulan.
Tidak bisa bicara bahasa asing, hanya bahasa Amerika
Henry Lee Schatz, ahli pertanian, dari Idaho. Cukup cerdas.
Dia mempekerjakan istrinya, Kathy.
Apa kedutaan kekurangan orang, sampai mempekerjakan dia.
Dan Bob Anders, insinyur.
Yang paling tua dan kemungkinan pemimpin rombongan.
Mereka bersembunyi di Kedutaan Kanada.
Untungnya, kita anggap tentara Iran tidak tahu ada 6 orang yang melarikan diri.
Kita sudah merencanakan pelarian menggunakan sepeda ...
Kita akan lewat jalan belakang, melalui Distrik Samarah.
Melalui beberapa jalan, menuju gunung sampai ke Tabriz.
Mobil tidak disarankan, karena kondisi jalan.
Jika cuaca mengijinkan mereka akan mencapai Turki.
Kita punya agen dengan kamera di sepedanya.
Kalau tidak, kirim seseorang untuk mempelajarinya.
Atau kau bisa kirim sepeda dan bertemu mereka di perbatasan dengan Gatorade.
Itu 300 mil dari perbatasan Turki.
Mereka harus punya team pendukung, untuk menyediakan ban dan pompanya
Cuma ingin tahu pendapatmu. keputusan ada di tangan kami.
Maaf, siapa ini ?
Tony seorang spesialis. ia menyelamatkan banyak nyawa.
Pak, mereka juga bisa membaca dan menghitung.
Cepat atau lambat mereka akan tahu ada 6 orang yang hilang.
Ini musim dingin.
Kita tidak bisa menunggu sampai musim semi untuk memakai sepeda.
Satunya-satunya tempat yang aman di kota adalah bandara.
Mereka bisa memakai identitas palsu dan memulangkannya dengan penerbangan komersial.
Kami sudah memikirkan itu.
Tapi gagal di keamanan bandara.
- Mereka sudah mengontrol semuanya - Kita sudah punya rencana
- Pemerintah melaporkan ada 60 atau 70... - Ada 74.
- Termasuk wartawan Amerika ... - Tentara Revolusi menemukan ada 74.
Jika kalian masih berdebat tentang hal ini...
Oke, bagaimana kalau mereka...
...sebagai 6 orang Kanada yang perduli dengan anak-anak yang kelaparan...
..datang sebagai perwakilan satu organisasi.
Memberikan bantuan makanan untuk anak-anak itu.
Anak-anak itu kan biasanya berkulit hitam.
- Itu anak-anak Afrika. - Kita bisa atur tentang hal itu
Memangnya ada anak-anak yang kelaparan di Iran?
Banyak yang kurus kering di Iran.
Pak...ada koran di depanmu, coba dilihat!
Apa yang kau lihat di gambar ini?
- Teheran. - Ya, dan di bawahnya ?
- Salju - Benar.
Seperti yang terlihat, itu yang tidak kita harapkan.
Pak...
Apa yang ingin kita lakukan seperti orang aborsi.
Tidak ada orang yang ingin melakukannya.
Tapi jika terpaksa kau harus melakukannya.
Apa kau punya rencana yang lebih baik?
Tidak, Pak
Apa yang terjadi di Iran beritanya sangat kontroversial.
Pertanyaannya, jika para sandera itu dianggap sebagai spionase,
Pemerintah Amerika harus mengambil tindakan yang diperlukan.
Pemerintah mengatakan harus menghormati HAM.
Ini tidak hanya untuk mempertahankannya,
tapi juga untuk menghindari pelanggaran
KEDUTAAN AMERIKA., TEHERAN Semua tergantung extradisi satu orang
yang selama 37 tahun didukung oleh pemerintah Amerika
yang membunuh anak-anak bahkan ketika mereka dipelukan ibunya.
Mereka bilang militer Amerika yang akan membebaskan sandera.
Akan membunuh semua mahasiswa dan menghancurkan kedutaan.
Bendera Iran dibakar di depan Kedutaan Iran.
Mereka mengetahuinya aku yakin itu.
Tidak, aku tidak mengerti, kenapa mereka harus...
..membawanya ke belakang, menyiksa dan membunuhnya ?
Kupikir itu bukan cara mengadili yang benar.
Benarkah anda melakukan penyiksaan pada rakyat anda ?
Aku tidak pernah memerintahkan penyiksaan pada rakyatku.
Presiden Mesir, Anwar Sadat bilang kau adalah Imam ...
Maaf, itu bukan kata-kataku.
Itu orang gila.
- Bagaimana dia bisa bilang seperti itu ? - Kau bisa bilang apa ?
Kurasa kau perlu ...
Tolong, semuanya ke basemen.
Demonstrasi terjadi di Iran
Ada yang coba mempertahankan diri tapi inilah yang terjadi.
Kami lelah.
Amerika
Mereka bilang tidak akan membiarkan mahasiswa masuk ke kedutaan.
Masalahnya adalah : "emangnya gue pikirin?"
Veteran perang Vietnam melihat situasi ini sangat marah
Aku pernah seperti itu, melihat seperti yang diberitakan
Aku marah, kalau diminta lagi aku siap mengangkat senjata
Sekarang tanggal 16 Januari 1980
Sudah 74 hari penahanan 50 orang Amerika di Iran.
- Halo. - Halo.
Aku panggilkan ibu.
Aku ingin bicara denganmu.
Kau sudah selesaikan PR mu ?
- Sudah, gampang banget. - Bagus
- Apa yang kau lihat? - Planet of the Apes
- Saluran berapa ? - Lima
Baiklah...
- Apa yang kau kerjakan hari ini di sekolah? - Tidak ada
Tidak mungkin, pasti ada.
Pulang sekolah kami tukaran kartu baseball.
Kita tahu ada film Scifi, Star Trek, Star Wars ...
Semuanya menyajikan tempat yang exotic, pendaratan, Mars, gurun ...
Sekarang bayangkan ...
Kru film Kanada sedang mencari lokasi untuk film scifi.
Mereka pergi kesana... produsernya juga pergi kesana ..
Mereka mencari tempatnya di Mesir, Istanbul...
Kemudian mereka pergi ke kedutaan dan bilang mereka ingin mencari tempat di Iran.
Aku terbang ke Teheran dan kembali bersama mereka sebagai kru film.
Selesai.
Tidak, penyamaran yang berlebihan harus dihindari.
- Itu akan menambah krisis operasi kita. - Ini lebih masuk akal ketimbang ide guru itu
Kalau kau bercampur dengan penduduk kau seperti badut rodeo nanti.
Kita tidak bisa selesaikan ini dalam satu malam, kenapa tidak pakai ide guru itu saja ?
Tidak, Pak, kita punya kontak. John Chambers.
Bintang film Hollywood. dia menerima piala Oscar di film "Planet of Apes".
Dia bisa bekerja untuk kita.
Aku akan bicara padanya, kita perlu 1-2 hari untuk mengatur semuanya.
Aku melihatmu keluar tadi.
Aku perlu udara, aku tidak bisa bernapas.
Udara segar, aku tidak bisa bernapas.
- Kenapa kau tidak di dalam saja. - Siapa yang melihat ku keluar?
Bukan itu masalahnya.
- Kau keluar tadi - Kau melihatku keluar ?
- Tidak - Kau keluar tadi.
- Aku melihatmu. - Bob, walaupun sebentar, kau bisa terlihat,
Ada orang Amerika yang hilang.
Ini daftar yang disita dengan staff di kedutaan.
Jumlah mereka tidak cocok.
Ini poto terakhir yang diambil dari kedutaan.
Wajahnya harus dikenal biar aku bisa menemukannya.
Ya, Pak.
Kami ingin kau pergi ke Los Angeles.
Kalau kau bisa bikin film yang masuk akal, aku akan laporkan ke atasan.
Jangan main-main, semua negara memperhatikanmu.
Cuma aku masih belum paham saja.
Ciptaanku.
- Sial kau, Ryan. - Cut!
Chambers. John Chambers.
Burbank, California, 19 Januari 1980
Dia bilang topengnya terlalu ketat jadi mainnya tidak enak.
Kalau tidak mau pakai buang saja.
Tn. Chambers?
Kevin Harkins.
Halo Tony.
Awas kepalamu!
Apa yang kau kerjakan?
Film monster.
Oh ya ? Baguskah ?
Kedoknya tidak cocok katanya.
Yang mana?
Yang matanya lebar.
Bicaralah padaku!
- Ini ada X file. - Dari mana ?
- Tempat yang kau pikir parah. - "Universal City".
- Bagaimana caranya masuk ke kedutaan ? - Bukan di kedutaan
6 orang berhasil melarikan diri.
Mereka bersembunyi di suatu tempat di Teheran.
- Kita akan mengeluarkannya. - Bagaimana caranya?
Tolong aku buat film bohongan.
Kau datang ke tempat yang tepat.
Kita bisa memproduksi film dan kita gunakan sebagai samaran.
- Jadi aku yang membuat filmnya ? - Bukan.
- Jadi kau akan datangi Holywood untuk membuat filmnya? - Ya.
Dan kita bisa melakukan semuanya.
- Ya - Aku takut tidak bisa...
Coba kulihat...!
Dia bisa kita gunakan sebagai penulis.
Ia sebagai sutradaranya.
Apa aku bisa belajar jadi sutradara nanti ?
Kau harus belajar yang benar dulu untuk jadi sutradara.
Kalau kau ingin membuat film ini, kau harus membuatnya sendiri.
Karena Khomeini punya pengalaman.
Apakah sesuatu yang ditutupi itu tidak akan menimbulkan kecurigaan.
Walaupun ingin membuat film bohongan, kau perlu skenario
- Diperlukan produser. - Jadikan aku produsernya
Tidak, kau lebih bagus jadi ko-produser.
Kau tahu untuk membuat film "Star Wars" itu diperlukan dana $ 20 juta.
Kau perlu seseorang yang mempunyai nama dan reputasi.
Seseorang yang dihormati.
Punya nilai.
Dan bisa dipercaya menjaga informasinya.
Siapa produser yang akan membuat film ini..
...yang tidak akan di bayar.
Halo, aku punya waktu beberapa menit, sebelum menerima piala penghargaan.
- Piala Orang Terkenal ? - Ya.
Sebenarnya aku lebih suka di rumah bermain dengan anjingku.
Baiklah ...
Kau punya 6 orang yang bersembunyi di tengah-tengah 4 juta orang.
Yang semuanya berteriak ingin melawan Amerika.
Kau ingin membuat film dalam 1 minggu.
Kau ingin Hollywood berbohong, padahal semua orang tahu memang begitu
Kemudian kau mengirim agen 007 masuk ke negara itu.
Ke negara yang ingin sarapan paginya pakai sereal seperti diinginkan CIA.
Dan lalu kau melompat ke belahan dunia lain.
Dan harus melewati ratusan milisi di bandara, benar?
Benar.
Harus kubilang padamu ... ini aksi bunuh diri bahkan tentara saja.
Kemungkinannya tidak akan berhasil.
Tuan, mobilnya sudah siap.
Sepertinya orang itu dekat sekali dengan kameranya
Ya... seharusnya mereka sedikit menjauh, itu mengerikan.
Kita harus membuat skenario.
Biarkan saja, ayo!
Gelasnya pecah ...
Aku mencintaimu.
Sahar, bagaimana kabarmu ?
Baik, Bu.
Temanmu yang ada di kedutaan, Bu.
Kalau terlalu lama disini mereka tidak akan bisa melarikan diri.
Sahar mengetahui mereka.
- Tidak ada lagi yang bikin film koboy - Namanya juga mencoba.
Kalau ada kuda artinya film koboy.
Bisa bicara dengan Kevin?
Ya. John Chambers.
Memangnya masalah, kita cuma bikin film bohongan.
Kalau aku bikin film bohongan, aku akan pakai bintang film bohongan.
Atasan ingin semuanya siap besok.
Engels sedang menyiapkan, pilihan dengan sepeda, pilihan guru.
Kau punya waktu 72 jam untuk menjalankan rencanamu.
Baiklah.
Apa agen 006 lagi bebas ?
Kutunggu.
Pesawat perang luar angkasa sudah mendarat.
Di daerah timur tengah yang Exotic.
Para wanita berkumpul menawarkan persembahan pada dewa
ARGO. Petualangan Sci-fi.
Secara keseluruhan, film itu kurang bagus.
Memangnya kita punya pilihan ?
Kau takut dengan Ayatollah ? coba pakai WGA
Biar aku yang bicara.
Aku sudah mengenalnya selama 25 tahun.
Orang ini agak sombong, biar aku yang menangani.
Kau ingin memproduksi film ini dalam satu bulan ?
- Itu benar. - Satu bulan!
- Dan kau siapa ? - Kevin Harkins, "Studio 6".
Dia yang punya uang.
Jadi...bagaimana kalau ...
15.000 dollar ...dan kita kerjakan.
Kau ingin aku jujur, Lester.
- Tidak, kau pernah membohongiku Max. - Baiklah.
Aku memang suka film mu, tapi dulu.
Aku mau menerimamu, karena rasa hormatku.
Sebenarnya aku tidak mau bertemu denganmu langsung.
Terima kasih, aku sangat menghargainya.
Kau sudah tamat Lester.
Apa kau punya kacamata untuk membaca resensinya ?
MGM punya uang untuk membuat 6 film baru.
Semuanya tentang film Scifi.
Mereka menawariku lebih dari yang kau tawarkan.
Baiklah, aku bisa bilang apa ?
Selamat...
Tapi...
Aku takut ada sesuatu, biar aku bilang sebabnya
Beberapa bulan lalu, saat aku menikmati liburanku ...
Aku kedatangan temanku Warren Beatty. dan kami terlibat sedikit obrolan.
Dia cerita tentang produksi film "Zulu Empire."
Yang proyeknya dibiayai oleh MGM.
Tapi Warren bilang sebenarnya film itu buang-buang biaya.
Karena Zulu X dijadikan satu dengan Zulu Y.
Dan peralatan yang dipakai mungkin kanibal, dan memakai alat yang harganya murah.
Yang artinya MGM sudah ditipu.
Dan sebenarnya skenario yang kau miliki tidak berharga.
Jadi apa yang terlihat bagus, sebenarnya sangat buruk ...
Kalau kau tandatangani skenario busuk yang berharga 10 ribu dolllar.
Itu artinya...kau orang bajingan.
Dengan segala hormat.
Memangnya kau kenal Warren Beatty?
Tentu saja, karena aku dia dapat penghargaan Golden Globe.
Mau taco?
Kau punya anak, Lester?
Ya, 2 orang putri.
Kau sering menemui mereka ?
Aku lebih suka disini.
- Mungkin ... - Kenapa ?
Aku ayah yang tidak becus
Bisnis sialan ini, ...
...membuatku jarang pulang ke rumah.
Kau ?
Ya, seorang putra.
Tinggal di Virginia, dengan ibunya.
Kau bercerai ?
Pisah sementara.
Mungkin ini lebih baik ...
Seperti itulah...
...dia memang perlu ibunya.
Dia ditahan keamanan, sebelum terbang ke Paris.
Kenapa bisa begitu ?
Sejak kejadian itu, keamanan bandar di perketat dua kali lipat.
Jadi kau tahan dulu operasinya sampai ada pengawasan lanjutan.
Aksinya belum dilakukan, aku perlu satu minggu.
Kau tidak punya waktu.
Kita punya kantor.
Kita punya kartu nama.
Kita punya poster.
Tentara Revolusi pasti tidak akan mengenalinya.
Nyawa 6 orang tergantung ini semua.
Ini saja tidak cukup, harus ada usaha lain untuk orang-orang ini.
Diperlukan usaha yang lebih.
Kita perlu sesuatu yang masuk akal.
Aku pernah bikin film dengan Rock Hudson ...
Kalau kau ingin nilai jual ...
Libatkan wartawan.
Tidak, konpres yang pertama, baru pembacaan skenario.
Ya, sekalian dengan aktornya, dari kepala sampai ujung kaki.
Kostum dan semuanya.
Bukan, dengan semua asesorisnya.
Bisa kelihatan sedikit lebih...fokus ?
- Mesopotamia, Mesir ? - Iran.
Ya, aku janji akan memasangnya setidaknya setengah halaman.
Tidak, aku mau yang istimewa, aku mau yang menarik perhatian.
- Lester? - Nina. kau kelihatan fantastik.
- Bagaimana kau bisa selangsing ini? - Aku bermain penyihir Galaxy sexy
Luar biasa, aku akan menghubungimu.
Sial, kita harus menyingkirkan penyihir ruang angkasa itu.
- Kau kenal dia? - Aku pernah menikahinya
Ya Tuhan, Iraq sangat luar biasa
- Kita akan shooting di Iran. - Iran itu dengan "m".
Ya, benar sekali
- Kau lihat beritanya? - Apa judul filmnya ?
Argo, sesuatu yang...
- ..seperti "Jason and the Golden Fleece"? - Bukan, pesawat luar angkasa.
Terbang ...ke semua tempat, terbang ke ...
- ..kemanapun di luar angkasa. - Jadi seperti argonaut?
Bukan!
- Jadi, Argo itu apa? - Aku tidak tahu
Kau tidak tahu ?
Artinya, Argo, terkutuklah kau!
Mohon perhatiannya...
Para hadirin, silakan duduk ditempat!
Kita akan bacakan skenarionya.
Argo.
Oleh Mary Ann Boyd.
Orang yang tersisa bukanlah diplomat
Kenyataannya, seperti yang Imam Khomeini katakan
Tidak ada bukti yang ditemukan bahwa mereka adalah diplomat
Semua bukti menunjukan bahwa mereka agen mata-mata
Dengan nama Allah, Yang Pengasih dan Penyayang.
Pesan kami kepada dunia.
Saat ini kita hidup dalam kebencian...
Dunia sudah berubah.
Tidak ada harapan lagi di galaksi.
Pesawat berubah tujuan.
Nyalakan mesinnya!
Medan gravitasi sangat kuat.
Amerika tidak mentolerir terorisme dan pemerasan
Pak, kita sekarat.
Tidak ada waktu lagi.
Pemerintah Amerika melihat bahwa revolusi adalah aksi terorisme
Padahal mereka dan CIA
adalah organisasi teroris yang jahat sepanjang waktu
Aku menemukan pesawat, kita masih punya harapan
Argo adalah harapan terakhir.
Pahlawanku, suamiku,
Kkami akan mulai mengadilinya.
RUANG BAWAH TANAH KEDUTAAN 23 Januari 1980
Mereka bicara tentang HAM
Carter dan pemerintahnya sudah memutuskan..
Kami akan menahannya sampai Shah di ekstradisi
Shah diketahui berada di rumah sakit di New York
Jika tidak dipulangkan ke Iran,
Para sandera akan disiksa
Terlihat satu bunga mawar, di dalam kehancuran di padang pasir.
Layar tertutup, selesai.
Kau lihat ? Apa kubilang ?
Film aksi pertama.
Argo, terkutuklah kau!
DEPARTEMEN DALAM NEGERI
SEKRETARIAT NEGARA 25 Januari 1980
Kau diam saja, Nak.
Pembicaraan ini akan seperti Muppets Show.
Aliens dan robots?
Ya, Pak.
Kau ingin bilang padaku film yang dibuat Hollywod ini...
- dibiayai oleh CIA? - Ya, Pak.
- Bagaimana dengan ide sepeda itu? - Kami sudah berikan laporannya ...
Menurutmu ...
- ini lebih masuk akal dari ide guru itu ? - Ya
Tidak ada lagi guru asing di Iran.
Kita semua tahu reputasi orang-orang Hollywood.
Tidak ada yang tahu apa yang mereka buat, sampai mereka membeli tiket.
Ini adalah pilihan terbaik
Yang paling baik.
- Kau tidak pernah punya ide yang buruk ? - Ini ide terbaik yang kita miliki, Pak
Sejauh ini...
...pemerintah Amerika mendukung film scifimu.
Terima kasih, Pak.
Aku mengingatkanmu, apa yang harus dikatakan bila ada agen yang tertangkap.
Tidak akan ada yang mengakuinya.
Begitu juga untuk kasusmu.
Tolong jaga saja Christine.
Kirimkan saja buku kalau aku masuk penjara.
Tidak..
Mereka akan membunuhmu sebelum aku kirimkan.
- Terima kasih tumpangannya. - Ya
- Studio 6. - Kita dapat lampu hijau.
Bersiaplah.
Argo, terkutuklah kau!
Selamat ulang tahun, Nak!
Maaf, aku merindukanmu.
Pergi untuk sementara, aku cinta kalian.
Peluk sayang, ayah.
Penduduk negara kita berjumlah 53 juta orang.
Dan banyak dari mereka menjadi martir
Ayo tidur!
5 menit lagi.
Aku tak percaya apa yang telah kulakukan.
Beberapa bulan lalu
Dia memohon padaku untuk meninggalkan negara ini.
Dia mulai mengepak pakaian ...
Aku bilang,
sedikit lebih lama lagilah.
Karena kupikir...
...tetap disini....
...akan bagus untukku.
Tetap disini...
...bisa menunjukan bahwa aku bisa jadi boss.
Aku tidak percaya berada dalam situasi seperti ini.
Kurasa aku akan mati disini.
Istanbul, Turki 27 Januari 1980
Iran bukan saja mempersiapkan gerakan untuk revolusi.
Informasi dari CIA tertanggal 5 November 1979.
Aku kehilanganmu setiap saat.
Kevin?
Kapan kau kembali ?
Shah lolos dengan Boeing 747, yang penuh dengan harta.
Hingga pesawatnya susah untuk lepas landas.
Sibukkah pekerjaanmu ?
Orang yang disiksa oleh mantan diktator itu adalah teman-temanku.
Dan akan jadi lebih buruk.
Aku sudah melengkapi semua formulir ini.
Dan sudah kubuatkan salinannya.
Simpan ini sampai kau ke bandara.
Ketika kau meninggalan negara itu, mereka pasti akan menanyakannya.
Seperti yang dilihat,
Ini untuk 6 orang yang masuk ke Iran.
Ayo lihat-lihat!
Begitu mendarat kau pergi ke Kementrian Kebudayaan Islam.
Untuk mencium cincinnya.
Yakinkan mereka tentang film planet yang akan kau buat.
Jika kau terlambat melakukannya kau bisa saja disiksa.
Konsulat Iran, Turki
Apa tujuanmu datang ke Iran?
Membuat film, urusan bisnis.
Bagaimana kau bisa dapat visa di Kanada?
Waktu atasanku memberi perintah, aku ada disana.
Jarang ada orang pintar seperti dia.
Intelijen tahu ada 6 orang yang lolos.
Sejauh yang kutahu, mereka bersembunyi di Kedubes Kanada
- Seorang keluarga karyawannya sudah ada yang dibunuh - Ya Tuhan!
Begitu memasuki wilayah udara Iran
semua minuman beralkohol tidak diijinkan lagi.
Kru film ini cuma kau ?
Tidak, 6 orang kru sudah datang kemarin di Kedubes Kanada
Kau ingin mengambil gambar di pasar ?
Di pasar, mungkin di istana.
Tempat-tempat terkenal.
Oh begitu..
Beberapa pemandangan eksotis.
Seruling ular, karpet terbang...
Kau datang pada saat yang tepat ditengah suasana konflik.
Sebelum revolusi, film-film yang dibuat selalu film berbau pornografi.
Aku mengerti.
Fungsi kantor ini adalah untuk menyeleksi.
Setidaknya ini promosi untuk kami.
Aku akan mempelajari proposalmu.
Terima kasih.
- Salam. - Salam.
Lester?
Kau bekerja sampai malam?
Dari dulu juga selalu pulang terlambat.
Kau memang istimewa Lester. Aku ingin menjadi sepertimu.
Kalau usiamu mencapai 150 tahun, kau akan sepertiku.
KEDUTAAN KANADA, TEHERAN, IRAN
- Pak Dubes. - Ken Taylor.
Terima kasih untuk semua yang kau lakukan.
Kukira yang datang tampangnya seperti tentara.
Kalau itu tampang orang-orang FBI, Pak.
Lewat sini!
Itu paspor palsu.
Ya, aku tahu.
Berapa lama?
Satu hari, untuk latihan.
Mungkin dua hari...
- Kau ingin menemui mereka ? - Ya
Ada sesuatu yang harus kau tahu.
Pembantu kami orang Iran, mengetahui orang-orang ini.
Kami tidak tahu apakah dia bisa dipercaya.
Jadi,..lebih cepat, lebih baik.
Hai!
Namaku Kevin Harkins.
Aku akan membawa kalian pulang.
Ini adalah catatan tentang identitasmu.
- Drama itu tidak masuk akal. - Bagaimana peluang kita?
Peluang kita bagus.
Benarkah ? Kira-kira berapa persen ?
30% tidak dieksekusi di depan umum ?
Kenapa tidak pakai identitas palsu yang mudah saja ?
Ada banyak orang Kanada di negara ini.
Mereka pasti menanyakan konsulat.
Sedikit sekali orang Amerika di bandara, mungkin dia bisa menolong kita.
- Kita tidak tahu tentang kru film - Itu sebabnya aku ke sini.
Aku akan menolongmu, itu yang akan aku lakukan.
Kau pernah melakukan ini sebelumnya?
Ini yang pertama.
Kau tahu bahwa setiap hari ada orang yang ditembak di bandara.
- Joe ... - Hanya karena menirukan, lalu dieksekusi.
Hanya karena nama berbau Amerika dan alamatnya Amerika.
Kau bisa mendengarnya tiap jam.
Dan kau meminta kami untuk mempercayakan nyawa kami padamu, Tuan...
Harkins.
Itu nama aslimu?
Bukan.
Aku tahu ini beresiko, resikonya tinggi.
Tapi ini kesempatan untuk pergi
Kami menerima perintah untuk menutup kedutaan.
Tidak ada yang tinggal disini lagi.
Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi di bandara.
Aku serius.
Tidak, ini sesuatu yang gila.
Apa yang bisa kita lakukan ? Kita tidak punya pilihan.
Apa kau pikir kita bisa lolos dengan memberikan $ 100 ke penjaga ?
Kalau kita mengikutinya, kita bisa keluar dari sini.
Kalau mereka menangkap kita dengan paspor palsu, kita dianggap mata-mata dan akan dieksekusi.
- Apakah ada masalah kalau kita berbohong? - Kita tidak bisa tinggal disini terus.
Kami tahu kau bisa dihukum karena menyembunyikan kami disini.
Pat dan aku sudah berdiskusi. kami tahu resikonya.
Orang itu memberikan skenario yang buruk, dan jika gagal...
Ini hidup kita.
Dan ini hidupnya juga.
Dengar, kita tidak punya pilihan lain.
Kita harus pergi.
Identitas palsu ini sudah disiapkan secara khusus untuk setiap orang.
Yang harus kau lakukan adalah, mengingat apa yang sudah ditulis.
Siapa kau, apa yang dikerjakan, dimana kau ...
Berkasnya lengkap.
Dimana kau tinggal, penyakitmu, teman-temanmu ...
Ini akan berhasil jika kalian merasa itu adalah kalian sendiri.
Pelajari malam ini.
Aku akan kembali besok, semoga berhasil!
- Identitasku menyebalkan. - Siapa namamu?
Mike McEwan ...
Kathy, kau suka namamu?
Sementara krisis di Afghanistan masih ditangani
Tidak ada kabar tentang keadaan sandera di Iran
Kabar buruk, berita buruk, cuma itu saja yang tiap hari dikabarkan.
John Wayne sudah meninggal 6 bulan lalu dan dia masih diingat di Amerika.
Kementrian Kebudayaan Islam menyetujui lokasi pada proposalmu.
Wakil dari kementrian akan menemui team mu di pasar.
Besok jam 3 sore
Jaga dirimu!
- Semoga mereka bisa bekerja sama. - Pastinya tidak.
6 orang Amerika jalan-jalan di pasar tentunya akan jadi pertanyaan.
6 orang Kanada, Jack.
Jangan biarkan melakukan penyamaran.
- Apakah mereka sudah siap ? - Mereka sudah siap.
Tak ada jaminan untuk improvisasi ini.
Aku tak punya pilihan.
Kami sudah menyiapkan segalanya, dan aku sudah meyakinkan mereka.
Bagaimana kau bisa membatalkan semua ini setelah semakin dekat ?
Apakah kita akan ke pasar induk, jam 3 sore besok ?
Kita akan mengunjungi pasar hari ini dan besok terbang ke rumah.
Kita harus melakukannya.
Mereka tahu ada 6 kru, kalau tidak pergi akan ada kecurigaan.
- Sialan kau, - Kita tak punya pilihan mengerti ?
- Kita tidak punya pilihan. - Bagaimana kalau kita ketahuan ?
Ini missi gila, kau tahu?
Kita tak punya pilihan, apa yang bisa kita lakukan ?
Yang harus dipahami, beberapa dari kami sebenarnya....
Kitakan bukan anggota CIA.
Ini misi bunuh diri.
Aku minta kalian mempercayaiku.
Aku tidak percaya padamu.
Ini cuma permainan, Joe. Apa yang kau takutkan?
Di luar kita melihat orang digantung di mobil crane.
Joe ...
Jadi sekarang bagaimana ?
Bisakah kita dikenali.
Seperti poto yang ada di paspor.
Tak pernah aku gugup menunggu seperti ini.
Mungkin kita pasangan yang salah yang terjebak disini.
Baiklah.
Halo ...
Halo?
Halo ...
Siapa itu?
- Mark? - Ya
Aku takut.
Tak apa-apa.
- Dimana mereka ? - Di dapur
Ini yang harus kulakukan.
Aku harus menyelamatkan kalian.
Aku tidak akan meninggalkan kalian disini.
Aku berharap bisa percaya padamu, Tn. Harkins.
Namaku Tony Mendez.
Berasal dari New York.
Ayahku pekerja konstruksi, ibuku seorang guru SD.
Aku punya istri dan putra berusia 10 tahun.
Kalau kau ikut denganku hari ini, aku janji akan mengeluarkan kalian besok
Sial..!
Tenanglah..
Semuanya baik saja ?
Baiklah.
Katakan padaku siapa kalian?
Mike McEwan, kameraman.
Robert Baker, sutradara.
Timothy Harris, pengarah lapangan.
Mary Ann Boyd, penulis
- Rachel Dewart, designer. - Sean Bissett, asisten produser.
Bagus, semuanya ingin membuat film.
Selamat datang!
- Namaku Reza Bolhani. - Kevin Harkins, penyandang dana
Senang melihatmu.
Ia Mike McEwan, kameraman.
Ini teamku. Mary, penulis. dan itu sutradaranya, Bob Baker.
- Kau sutradaranya? - Ya
Apa ini film tentang pernikahan ?
Apa maksudmu ?
Film tentang perkawinan orang asing, yang datang ke Iran.
Karena perbedaan bahasa, budaya.
Kemudian salah pengertian, lalu dia pergi ?
Bukan.
Pasar di Teheran adalah yang terbesar di dunia.
Kami bangga.
Pasar ini sudah ada sejak 8.000 tahun.
Kau bisa cari sendiri disini.
Dokumen, rempah-rempah, medali berharga ...
Semuanya ada, disini ...
Lewat sini!
- Mark. - Ya.
Apa ada di skenario, kau harus membawa kekeran itu ?
Ya.
Sedikit lagi.
Tolong masuk kesini, tetaplah bersama.
Dia ingin melihat hasil fotomu.
Kau harus izin dulu untuk memfoto dia.
Bilang padanya, tidak ada maksud apa-apa.
Ini lihat fotonya.
- Assalamualaikum! - Rahmat untukmu juga.
- Kuharap kau dalam keadan baik. - Terima kasih, semoga kau juga.
Aku baik saja, siapa namamu ?
Sahar.
Bilang pada Shah, aku bunuh anaknya dengan senjata Amerika.
Bukan, kami dari Kanada ...
Kanada.
Kita hentikan kunjungannya.
Kau dan adikmu.
Siapapun mereka, yang mencintai Tuhannya akan aku lindungi.
Bukankah kau percaya itu ?
Kami mempercayainya.
- Jika tidak percaya, mereka akan berdosa. - Benar.
Lalu apa yang bisa kubantu, Pak ?
Tidak ada, cuma satu hal...
Sejak kapan mereka ada disana ?
Maksudmu ?
Tamu kedutaan.
Sejak kapan mereka ada disana ?
Mereka datang sejak 2 hari yang lalu.
Maafkan kedatanganku yg tidak diundang, tapi kau harus waspada.
Yang kutahu disini, semuanya bersahabat dengan Iran.
Bagaimana ?
Bagaimana dengan besok ?
Besok kami sudah siap.
Orang itu tetap mengibarkan benderanya,
Padahal penyanderaan sudah berjalan lama.
Seperti itulah waktu Kennedy menang di pemilu awal.
6 orang Kanada itu, akan segera pergi.
- Siapa yang mengizinkan ini ? - Kau.
Dimana paspormu dikeluarkan ?
- Vancouver. - Dimana tempat lahirmu ?
- Toronto.
Memangnya tentara revolusi ingin tahu sejauh itu ?
Untuk berjaga-jaga saja, siapa tahu ada yang bertanya seperti itu.
Mary, siapa 3 PM terakhir Kanada ?
Trudeau, Pearson dan Diefenbaker.
- Siapa nama ayahmu? - Howard.
- Apa pekerjaannya ? - Nelayan
- Dimana kau lahir ? - Halifax, Nova Scotia.
Kapan ?
- 29 February 1952. - Oke.
- Apa pekerjaanmu ? - Produser.
- Co-produser. - Apa film terakhirmu ?
"High and Dry".
- Siapa yang memproduksi ? - CMB.
Apa nama tengahmu, apa nama tengahmu?
Tembak dia, dia mata-mata Amerika.
Dengar, ini satu-satunya jalan.
Aku ingin kalian semua selamat.
Kau harus tahu dirimu dengan sempurna.
Kau yakin ceritamu ini menjamin tidak ada senjata yang menempel di kepala kami ?
Apapun itu tidak ada jaminan senjata tidak bisa menempel di kepalamu.
Mereka sudah mengatur lokasi pelarian.
Ada telepon ...
- Ada apa ? - Matikan speakernya!
Silakan!
- Ada perubahan rencana. - Caranya ?
- Kau dipanggil untuk kembali. - Apa ?
Atasan berencana menggunakan militer untuk membebaskan para sandera.
Delta Force sedang dipersiapkan.
Kalau ke 6 nya masih ada disana ...
Mungkin mereka bisa diselamatkan.
Sial, aku takkan pergi tanpa mereka.
Ini sudah selesai, Tony.
Aku akan membawa mereka.
- Mungkin tidak dalam keadaan hidup. - Dengarkan aku!
Situasinya sudah berubah.
6 orang Amerika di rumah diplomat Kanada.
Secara keseluruhan adalah inti dari operasi ini.
6 orang Amerika ini mengikuti skenario film dan bermain sebagai agen CIA.
Kemudian tertangkap dan di eksekusi di bandara.
Itu memalukan negara, mereka tidak menyetujui operasi ini.
Siapa yang bertanggung jawab atas semua ini ?
Apa yang kami lakukan cuma menuruti perintah.
Maafkan aku.
Masuk!
Kami siap ditanya lagi.
Kau siap?
Kau kelihatan lelah.
Hal terbaik yang harus dilakukan sekarang....
....adalah istirahat.
Baiklah.
Semuanya sudah bagus.
Terima kasih.
Menlu ingin kau membakar paspor.
Sebelum kau pergi.
Kalau kau bilang sekarang, mereka akan panik.
Ini memang misi yang gila.
Tapi kau sudah dekat dengan target.
Ini sudah selesai.
Kita tutup saja kantornya.
Kita tunggu saja, ayo minum dulu!
Ini sudah terlambat.
O'Donnell.
Seseorang harus bertanggung jawab atas apa yang akan terjadi.
Aku akan bertanggung jawab.
Aku akan bawa mereka.
Tony?
Alan.
Kau sudah konfirmasi 7 tiket Swiss Air dari Teheran.
- Semua sudah dibatalkan. - Kubilang jangan dibatalkan.
Aku tidak bisa melakukannya, ada yang mengatur.
Alan.
Kau bilang ada yang mengaturnya, apa maksudmu ?
Cuma Jimmy Carter (Presiden AS) yang bisa mengijinkan tiketnya lagi.
Saatnya untuk pergi.
Cepat!
- Mana Engel? - Sedang rapat
Suruh keluar!
- Terima kasih. - Sampai ketemu nanti.
- Terima kasih. - Sukses untukmu.
- Terima kasih. - Aku yang berterima kasih.
Apa yang kau lakukan ?
Kami akan ada di kereta setengan jam lagi.
Baiklah.
Dia bilang tidak.
- Operasi ini tidak diizinkan - Dan kau tidak berusaha semampumu.
Ini sedang berjalan.
Jack ...
Kau sudah melampaui batas, aku tidak punya banyak waktu.
Kau sudah terlalu.
Aku takkan biarkan apa yang terjadi di bandara dengan 6 orang yang sudah ditangan.
Kau bilang saja pada Gedung Putih, lakukan tugasmu!
- Jalankan sesuai rencana! - Ya, Pak.
Pertama, mereka akan bertanya,
Ada pemeriksaan pertama.
Mereka akan melihat paspornya.
Paspor dikeluarkan minggu lalu.
Cari nomor telepon Kepala Gedung Putih!
Bagaimana caranya ?
Kalian agen mata-mata brengsek, cari saja!
Tempat pemeriksaan kedua, imigrasi.
Kalian sudah mempunyai dokumen ini.
Kalian masuk ke negara ini 2 hari yang lalu.
Mereka akan mencari dokumennya, dan pastinya itu tidak ada.
Kau bilang saja tidak tahu apa yang terjadi.
Dan kalau kau percaya kita bisa lolos.
Kau harus percaya sepenuhnya.
Dia tidak ada, mobilnya sudah berangkat.
- Dimana sekolah anaknya ? - Apa ?
Dimana sekolah anaknya ?
Terima kasih.
Peace Academy, Buckhead, Georgia.
Gedung Putih.
Ya, aku Murfy dari Peace Academy. sedang mencari Tn. Jordan.
Aku takut ada sesuatu yang mendesak.
Sebentar, aku sambungkan ke kantornya.
Yang lebih sulit adalah pemeriksaan ke empat.
Karena disana ada tentara revolusioner.
Kebanyakan dari mereka, dilatih di Eropa dan Amerika.
Mereka akan memperhatikan, terutama orang Amerika.
- Halo. - Jack O'Donnell, CIA.
Operasi di Iran sudah dijalankan, kau harus lakukan sesuatu.
Kami tidak punya izin dari Presiden.
David , bangun..!
Ke Zurich, namanya Harkins.
Maaf, tidak ada reservasi atas namamu.
Ada telegram yang masuk.
Tolong diperiksa sekali lagi!
- Kita sudah dapat izin. - Konfirmasi tiketnya, cepat!
Aku minta maaf, ternyata ada.
Swiss Air sudah menkonfirmasi tiketnya.
Telpon LA, harus ada yang standby online disana.
Aku sudah bilang tadi.
Dokumennya...
....tidak ada disini.
Kapan kau datang ke Iran ?
2 hari yang lalu.
Untuk tujuan apa ?
Mencari lokasi pembuatan film.
Tunjukan izinnya...!
Oh ya, kami ada surat izin dari Kementerian Kebudayaan.
Mungkin kau mau lihat.
Kau bisa pergi...
Ayolah...
Paspor.
Masuk kesana!
Petugas Swiss Air bilang mereka belum naik ke pesawat.
- Harusnya mereka sudah boarding. - Tidak ada jawaban dari LA.
Ya, ini memang cerita khayalan tentang perang di dunia lain.
Kau lihat ?
Ya, aku bisa bahasa Persia.
Karena aku ingin membuat film di Iran.
Bukan, aku ...
- Aku pengarangnya. - Tutup mulutmu!
Kevin, berikan sketsanya!
Ini ada sketsa tentang film yang akan kami buat.
PM menguasai negara dibantu oleh para alien.
Para pahlawan berjuang membela keluarga raja dan merebut kota kembali.
Musuh tahu, dan mereka menculik satu anak di pasar.
Kemudian terjadi pertempuran di istana.
Rakyat membantunya, walaupun mereka petani tapi mereka bisa bertempur.
Raja menghancurkan aliens dan PM, rakyat menunjukan keberaniannya.
Kau bisa naik pesawat, kalau bisa menunjukan bukti yang lain.
- Aku mengerti. - Pak...
Silakan hubungi kantor ini.
Mungkin bisa mengkonfirmasi semuanya.
- Kita harus ke kantor sekarang. - Ya, setelah syuting ini.
Swiss Air. panggilan terakhir untuk penerbangan 363 ke Zurich
Ulang sekali lagi!
- Kami ingin ke ruang produser. - Maaf, ada pembuatan film.
Kami disini bukan untuk melihat film, telepon saja agenku.
Pak!
Studio 6. Production.
Bisa bicara dengan Tn. Kevin Harkins?
Maaf, Tn. Harkins sedang keluar mencari lokasi untuk film, ada pesan ?
Gerbang penerbangan 363, akan ditutup.
Untukmu, kenang-kenangan.
Tunggu sebentar, ada yang datang!
Swiss Air 363, minta izin untuk lepas landas.
Swiss Air 363, anda urutan no. 2 untuk berangkat.
Para penumpang, kita bersiap untuk lepas landas.
Suruh kembali Swiss Air!
Swiss Air 363, anda diizinkan lepas landas.
Swiss Air 363, diizinkan lepas landas.
- Pesawatnya sudah berangkat. - Tunggu sebentar!
Para penumpang, anda diizinkan untuk menikmati minuman beralkohol.
Kita sudah di luar wilayah udara Iran.
Lolos..!
Lolos...!
Kerja bagus, Nak!
Kau diizinkan memasuki wilyah Iraq.
Hari ini aku telah menorehkan sejarah.
Sejarah itu terkadang lucu, tapi lain waktu bisa tragedi.
Itulah yang terjadi pada kita.
- Siapa yang bilang begitu ? - Karl Marx.
Dia bilang begitu?
Setiap waktu semua mengatakan...
...agen CIA sangat bagus.
Orang Kanadalah yang terbaik.
Ya, tapi kita juga bagus.
Cuma dia.....
....yang mempunyai bakat khusus membebaskan sandera.
Merekalah yang terlibat penyelamatan gemilang ini.
Bukan CIA..
Benar, kan Jack?
Terlibat apa ?
Kita bahkan dikejutkan oleh seseorang.
Terima kasih, Kanada.
Kami tahu setiap hari dilalui dengan penuh bahaya.
Kami selalu mencari cara untuk keluar dari Iran.
Hari ke 87, berita gembira tentang sandera.
Yang terhormat...
Joe Stafford, Kathy Stafford,
Cora Lijek.
Amerika mengucapkan terima kasih yang tulus.
Terhadap sahabat dan sekutu dari Utara.
Yang telah melindungi dan memberikan bantuan,
hingga mereka selamat.
Kanada takkan pernah dilupakan
atas apa yang telah mereka lakukan
dalam misi penyelamatan di Iran.
Duta Besar Ken Taylor dari Negara Kanada.
Pagi ini aku di Jarvis, lagi sarapan pagi.
Lalu koran datang, tahu apa yang ditulis koran ...
Lihat apa yang dilakukan Kanada?
Lalu kita sudah melakukan apa ?
Dan aku bilang ... kau tahu apa yang kubilang?
Tidak, memangnya apa ?
Argo, terkutuklah kau!
Itu sudah...
Terima kasih banyak.
Aku senang kau kembali pulang.
Eminent menghubungiku.
Dia ingin bertemu denganmu.
Mungkin dia ingin memecat secara pribadi.
Dia ingin menganugerahkanmu tanda jasa intelijen.
Kau mendapatkan bintang jasa tertinggi
sebagai Intelijen Amerika.
Acaranya tanggal 14..
Kalau acaranya bisa diundur seminggu, aku akan mengundang orang.
Argo adalah rahasia, jadi acaranya juga rahasia.
Tidak ada yang tahu, dan tidak seorangpun boleh tahu.
Jadi, penghargaan ini bisa membuatku kembali bekerja.
Itu benar.
Kalau kau ingin tepuk tangan, undang saja sirkus.
- Memangnya boleh ? - Ya.
Jimmy Carter bilang kau warganegara yang hebat.
Warganegara hebat apa ?
Cuma dia yang tahu.
Kenapa kau lepas posternya?
Dibatalkan.
Boleh aku masuk?
Krisis penyanderaan berakhir tanggal 20 Januari 1981. Semuanya dibebaskan.
Mereka dalam penyekapan selama 444 hari.
Keterlibatan CIA dan Kanada telah menyelamatkan 6 orang dari Iran
Saat ini, kisah tersebut menjadi contoh kerjasama internasional.
Semua staff kembali bekerja sebagai diplomat.
Setelah teror di Iran.
Make up artis, pemenang Oscar John Chambers, dianugerahi...
....medali penghargaan Tertinggi IntelIjen.
Ia dan Mendez tetap berteman sampai Chambers meninggal tahun 2001.
Bintang Kehormatan Intelijen dikembalikan oleh Tony Mendez tahun 1997,
ketika Operasi ARGO di "declassified" oleh Presiden Clinton.
Tony Mendes tinggal di pedesaan Maryland, dengan keluarganya.
----T-A-M-A-T-----